Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2005-10-29 17:24:34

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

'mosquito' for 'miskito'

The Miskito are an ethnic group indigenous to Eastern Nicaragua. Per Wikipedia, their name was ‘corrupted’ to ‘mosquito’ by the first Spanish settlers in the region, and the region became known as the ‘mosquito coast.’ It’s wet, tropical and no doubt has a lot of bugs. This should be considered an ancient or nearly mainstream eggcorn. ‘Mosquito Indian’ gets 600 ghits vs. 19,000 for ‘MIskito Indian.’

The Mosquito Coast is named for the Mosquito Indians, descendants of the Payan Indians who have inhabited the region for at least a 1000 years.
www.stangrist.com/LostTreasure.htm

The Mosquito Indians, of whom there are several tribes, are short of stature and very dark-skinned.
en.wikipedia.org/wiki/Mosquito_Coast

The ultimate destination was a village inhabited by the Mosquito Indians who live in the highlands and on the river, Rio Coco.
66.155.16.79/lifelines/winter2002/10.htm

For centuries the Mosquito Indians of northeastern Nicaragua have relied on the sea to survive.
news.nationalgeographic.com/news/2002/10/1001_021001_lobsterdivers.html

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts