Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.

The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2015-05-30

#1 2005-11-10 22:40:45

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

'cash as cash can' for 'catch as catch can'

The original means ‘ad hoc’ or by whatever means necessary. the eggcorn captures some of the desperate and cynical connotation of the original. About 300 ghits, e.g.,

in a world of cash as cash can i may have overlooked the one thing that separates us from the monkies who fling shit at each other from trees …
www.everything2.com/index.pl?node=lowbrow

The race belongs to the swift, the Lord helps those who help themselves, and cash as cash can!ยท.
www.loompanics.com/Articles/UrbanGuide.html

...but esoteric weapons, mystical artifacts and unique items are strictly cash as cash can.
www.stormloader.com/users/moelane/innom … Stores.htm

Is politics a game of cash as cash can?
oncampus.css.edu/depts/library/NEWSPAPE/97INDEX/97p.html

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts