do » due

Chiefly in:   make due , due or die

Classification: English

Spotted in the wild:

  • “Two San Mateo County public employees… were lucky enough to not miss a single paycheck [while serving on the Scott Peterson jury], while other jurors would have had to make due with with a $15 a day court stipend…” (Palo Alto Daily News, 15 December 2004, p. 4)
  • “My sister is famous for last minute appearances but since she comes so rarely we make due and I need to capture her for some serious discussions…” (cited by Mark Mandel on ADS-L, 29 January 2005)
  • “With Floyd batting .391, the Mets have been able to make due with Mike Piazza batting .198.” (Lee Jenkins, "Mets on Edge Show Precision When It Matters", NYT, 5/5/05, D3, cited by Larry Horn on ADS-L, 5 May 2005)
  • “Cities trying to figure out how to make due with less by Tom Robertson, Minnesota Public Radio February 21, 2003″ (link)
  • Yes, I know that 5/8 of the league will be sitting at home with their hands in their pockets, but for the remaining teams that are in the Playoffs it is due-or-die time. (eNFL bulletin board, Nov. 21, 2003)
  • Today was due or die day, as I had to get Chapter 3 of my contract project down to the boss. (Eclectic Everyday blog, Oct. 21, 2004)
  • Overall that placed them 5th in the league meaning that they will face the number four ranked UCCB Capers on Friday in a due or die match. (Memorial Univ. of Newfoundland Athletics, Nov. 3, 2004)

Presumably from people who have “due” and “do” as homophones. The idiom “make do” is pretty opaque, and I guess that “due” provides some sense of obligation to the expression.

Google provides thousands of examples, among them the fourth cite above.

[Edited on 7/20/05 to add due or die, with examples. This manifestation of the eggcorn often appears in contexts relating to a “crunch time” when something falls due.]

See also due » do.

| link | entered by Arnold Zwicky, 2005/05/07 |

Add your commentary

A (valid) e-mail address is required, but it will never be displayed or communicated to anyone without your consent. Comment moderation may be in place and delay posting of your commentary. Please don't re-submit it.

Separate paragraphs by blank lines. You can use the following HTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> .

Please remember that comments on entries should add data or pertinent remarks.

(required)

(required)