stow » stole

Chiefly in:   stole away

Classification: English – vocalized /l/

Spotted in the wild:

  • “Lemuel Horlick” was a stole-away on ship to Newfoundland, st Johns… in 1840. (Heartstone online review, Apr. 22, 2001)
  • I know that they were both born in Galway County, Ireland and Patrick came to New York, New York as a stole away on board a ship. (LaSalle County Illinois Queries, Dec. 10, 2001)
  • It had been a long journey from America aboard the container ship and as a stole away he didn’t exactly enjoy luxury accommodations aboard ship. (Aozos forum, Jan. 28, 2005)

It’s understandable why the relatively uncommon term stow in stow(-)away might be replaced with stole, based on the phrasal verb steal/stole away (‘to leave furtively and stealthily’).

| link | entered by Ben Zimmer, 2005/07/26 |

Add your commentary

A (valid) e-mail address is required, but it will never be displayed or communicated to anyone without your consent. Comment moderation may be in place and delay posting of your commentary. Please don't re-submit it.

Separate paragraphs by blank lines. You can use the following HTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> .

Please remember that comments on entries should add data or pertinent remarks.

(required)

(required)