leeway » leadway
Spotted in the wild:
Analyzed or reported by:
- Mark Peters (American Dialect Society mailing list, 17 March 2006)
The nautical “lee” in “leeway” undoubtedly goes unrecognized by most modern speakers. But “lead”, in the sense of a distance out in front, more or less fits the intended meaning. And there is an idiom “lead the way” as well.