Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to
The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2018-04-11
I just thought I’d post some discussions on Idiom blends since they have much in common with malapropisms and eggcorns.
A few examples that have come up in this forum are the following:
1. Page burner = page turner + barn burner
2. A steady hand on the till = A steady hand on the tiller + (has) a hand in the till
3. In fine fiddle = In fine fettle + fit as a fiddle
Language Log: The way the cookie bounces
This exchange process has been studied experimentally by J. Cooper Cutting and Kay Bock, who used the naturally evocative term idiom blend rather than …
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/language … 01737.html
Language Log: Straw creatures great and small
... in formal academic discourse: we intellectuals should not be too quick to throw stones at politicians who produce a novel idiom blend from time to time. ...
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/language … 03062.html
Literal-Minded: Idiom Blending
The name is… idiom blend. Oh, well, great minds, you know. ... My favorite idiom blend was from the college drama club, combining “looking for fresh …
http://literalmind.blogspot.com/2004/12 … nding.html
Literal-Minded: 12/01/2004 – 12/31/2004
The name is… idiom blend. Oh, well, great minds, you know. Read Liberman’s post for a link to the paper and a summary. ...
http://literalmind.blogspot.com/2004_12 … chive.html
Idiom Blending « Literal-Minded
The name is… idiom blend. Oh, well, great minds, you know. ... My favorite idiom blend was from the college drama club, combining “looking for fresh talent” ...
http://literalminded.wordpress.com/2004 … -blending/
Jason Parker-Burlingham – Today’s new Idiom Blend
Jason Parker-Burlingham – Today’s new Idiom Blend … Today’s new Idiom Blend “You only get one bite at the bullet.” (Leave a comment) ...
Last edited by jorkel (2006-09-19 12:58:25)