Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2006-10-20 11:37:37

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1258

'unlease' for 'unleash'

unleash – 10,800,000 ghits
unlease – 47,800 ghits

I think this potential eggcorn came about as the result of confusing ‘unlease’ with ‘release’ – ‘release the dogs of war’ has the sense if not the impact of the original. Also, lurking in the wings, we have the expression “a new lease of life” which the newly unleashed dogs may bound off into?

Amazon.com: Router Magic: Jigs, Fixtures, and Tricks to Unlease Your Router: Books: Bill Hylton by Bill Hylton.
www.amazon.com/Router-Magic-Fixtures-Tr … 0762101849 – 103k

Replicating a Robot Wars style game, we developed a flash game that allowed two people to select famous robots in a battle to unlease hell on their opponent …
www.thepixel.co.uk/viral-games-campaigns.html – 18k

Our Favorite Ways to Unlease Your Inner Pirate … Our Favorite Fall Fashions · « Our Favorite Ways to Unlease Your Inner Pirate …
www.theempiremall.com/top_ten/10506 – 25k

Unfortunetely once you unlease the dogs of war the best laid plans go awry and this administration has bitten off way more than it can chew. ...
forums.baxterbulletin.com/viewtopic.php?p=1472&sid=23bcc54477b321ddc01adb1c95402088 – 56k -

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts