Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2006-11-10 07:47:11

Jim Dixon
Member
From: St. Paul, Minnesota, USA
Registered: 2006-08-11
Posts: 44

Maelstrom >> mail storm or mailstorm

First I heard a politician, being interviewed on TV in the aftermath of the recent election, mention being “caught up in a mail storm” of controversy. It immediately made me think of ‘maelstrom,’ a whirlpool, such as the one Edgar Allan Poe wrote about in “A Descent into the Maelstrom,” and often figuratively used to describe an overwhelming state of confusion.

Googling the term “mail storm” or “mailstorm” I found it being frequently used by computer network technicians to mean an excessive amount of e-mail messages that tax a server’s capacity to process it. These are often caused by viruses, but can also be caused by an event that attracts the attention of a large number of people who respond by e-mail. Some people seem to use it to mean simply “a lot of mail.”

Here are some quotations found on the Internet:

...immediately started to create a mail storm through out the Internet…
...since I did not want to cause a mail storm…
...The e-mail “storm,” as it was coined, was a double-edged sword…
... hundreds of networks were swamped by a mail storm of Melissa [virus] copies…
...you created a bit of a mail storm of a controversy when you wrote that…
...thinking about the time being wasted by all those other recipients of a mail-storm…
...The e-mail storm reached a peak on August 30…

...The mailstorm of last night (N. America) seems to have passed….

Offline

 

#2 2006-11-10 10:30:12

jorkel
Eggcornista
Registered: 2006-08-08
Posts: 1456

Re: Maelstrom >> mail storm or mailstorm

Jim, nice eggcorn. A couple of us discussed maelstrom/ maelstorm/ mailstorm in the Forum before, but I think we didn’t do a very thorough job of the last part.

I analyzed maelstorm vs. maelstrom…
MaelSTORM (maelstrom) by jorkel Contribute! 0 2006-09-08 05:29:37 by jorkel

...and Ascared made a brief comment about mailstorm…

Ascared
Member
Registered: 2006-09-04
Posts: 20
E-mail Re: Movie Eggcorn (Intentional)I especially like Maelstorm and though it would be spelled differently (mailstorm) it brings to mind, my damaged brain anyways, the daily deluge of junkmail I find in my box.

I don’t know why I didn’t follow up on this earlier, so kudos to you. I think your contribution is a significant completion of it.

Last edited by jorkel (2006-11-10 10:42:25)

Offline

 

#3 2006-11-10 16:55:04

Jim Dixon
Member
From: St. Paul, Minnesota, USA
Registered: 2006-08-11
Posts: 44

Re: Maelstrom >> mail storm or mailstorm

Funny, I thought I searched for “maelstrom,” “mail storm,” and “mailstorm” before I started this topic, but somehow I failed to find the other thread. I can find it now.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts