Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.


Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2005-10-28 06:49:38

Chris Waigl
Eggcorn Faerie
From: London, UK
Registered: 2005-10-14
Posts: 115

Required reading!

Ben Zimmer’s Language Log post Artifacts of the spellchecker age explains a lot about how some of the odder substitutions may have come about, in particular if they involve two technical terms, low-frequency or Latinate words and the like.

A friend suggested recently that eggcorns could be used to help improve spell-checkers. I have no idea where spell-checking technology is at the moment, but it seems logical that collocations could make things a lot better. A misspelled “vicious” should, for example, not receive “viscous” as the first suggestion if the next word is “circle”.

(My own spell-checkers would still want me to write “Anglophobe” for “Anglophone” and “homophone” for “homophobe” if I hadn’t taught them these words. This has been a problem since I started using spell-checkers.)



#2 2006-08-13 22:33:26

Registered: 2006-08-09
Posts: 7

Re: Required reading!

This morning, I discovered that an oil leak in my car had started a viscous circle on my driveway. I add more oil, the leak continues, the circle grows. A vicious viscous circle!

Jay Malarcher
should be Pun-ished



Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts