Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to
The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2018-04-11
Ben Zimmer’s Language Log post Artifacts of the spellchecker age explains a lot about how some of the odder substitutions may have come about, in particular if they involve two technical terms, low-frequency or Latinate words and the like.
A friend suggested recently that eggcorns could be used to help improve spell-checkers. I have no idea where spell-checking technology is at the moment, but it seems logical that collocations could make things a lot better. A misspelled “vicious” should, for example, not receive “viscous” as the first suggestion if the next word is “circle”.
(My own spell-checkers would still want me to write “Anglophobe” for “Anglophone” and “homophone” for “homophobe” if I hadn’t taught them these words. This has been a problem since I started using spell-checkers.)
This morning, I discovered that an oil leak in my car had started a viscous circle on my driveway. I add more oil, the leak continues, the circle grows. A vicious viscous circle!
should be Pun-ished