Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
The Eggcorn Forum and the Eggcorn Database are currently in the process of being converted into static sites.
Once the conversion is complete, all existing posts are expected to still be accessible at their original URLs. However, no new posts will be possible.
Feel free to comment on the relevant forum threads.
Chris -- 2025-05-10
Google counts on June 30, 2007
36,600 “A word in edgeways”
129,000 “A word in edgewise”
According to one source, either form of the idiom “Can’t get a word in edgeways/edgewise” is correct. So, one of these was probably an eggcorn of the other at one time, and now they are both mainstream. Probably should be documented in the Database in some manner once we get to the bottom of this.
Offline
-ways is the usual form in the UK.
-wise is the usual form in the US.
-wise and -ways are closely related.
http://dictionary.reference.com/search?q=-wise
Adrian
Offline
both seem fine, but in the same context (or otherwise) I have only ever heard sideways, never sidewise. Strange.
Give a man a fish and he will eat for a day; teach a man to fish and he will buy a ridiculous hat – Scott Adams (author of Dilbert)
Build a man a fire and he will be warm for a day; set a man on fire and he will be warm for the rest of his life – Terry Pratchett
http://blog.meteorit.co.uk
Offline