Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2008-01-24 01:30:20

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1680

"hamstruck" for "hamstrung"

A person who has been metaphorically hamstrung may well feel that they’ve been “stricken” by enforced ineffectiveness or paralysis. And the literal meaning of “hamstrung” – having your hamstrings cut by a sword or knife – might also be part of the mix here if people are thinking about a “strike” by a weapon; but that seems a little less likely. This is fairly rare – no more than about 2 to 3 dozen. Examples:

After independence, the countries began to diversify their foreign relations, but they are still hamstruck by the fact that for these landlocked countries, most of the transport links still go through Russia.
http://www.turkishweekly.net/interview.php?id=57

The developing countries were hamstruck by the absence of an assertive pressure group of this king thus far, but we are glad that such a grouping is now making its presence felt in global trade negotiations.
http://www.dailynews.lk/2003/09/16/fea02.html

Those of you here posting to this thread are all more capable of creating “forms” than he his because, quite frankly, an anthropologist is hamstruck by his scientific methods.
http://boards.theforce.net/the_star_war … 655678/p37

With Jesus’ followers forsaking the idea of a metaphorical rising for the literalists’ physical rising He would have been hamstruck by reality: the body must follow certain rules or it won’t be allowed to play.
http://mortaljive.blogspot.com/2005/05/ … ng_21.html

Offline

 

#2 2023-08-20 04:27:53

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1258

Re: "hamstruck" for "hamstrung"

A late simbling I heard only minutes ago – the handstrung may well feel that they’ve been trussed and pinioned to the point of powerlessness.

Re-imagine the novel as a photographic picture book, scenes depicted without being handstrung by budget or casting.

... a more expensive purchase, the industry collectively seems to have either dragged its heels or been handstrung by legacy technology.

You are elected to represent your village but are handstrung by the government saying you have to build so many houses per hectare.

The Mercedes dealer is a bit evasive in their reply and clearly handstrung by a corporate culture which only permits engineering changes to …

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts