Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2008-04-29 21:07:06

burred
Eggcornista
From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 937

Househole/ Household

Did you know that Arnold drives his hummer to his LA “househole”? Does that means the big square hole in his garage? If he keeps his house neat, is it still a househole?
(original at http://www.commondreams.org/archive/2007/04/19/638/)

Looking around, I discovered that if he lived in Provo, Utah, he might get effective cleaning service from the “Strong Househole Cleaning” company: http://local.yahoo.com/details?id=41692 … fr=&lcscb=

That way he might avoid the painful consequences of “househole mold”:
http://www.engnet.us/p/b.aspx/7775/19066

Offline

 

#2 2008-04-29 22:54:11

nilep
Eggcornista
Registered: 2007-03-21
Posts: 291

Re: Househole/ Household

I thought that this might be a typo, but there are some 9,000 raw Google hits for “househole,” compared to about 116 million for “household.” It seems like a reshaping. Is it an eggcorn? Maybe there’s some chain of association from warren/den > hole > house?

There are, by the way, three or four loosely related threads in the Forum, but none seem to be quite this one.

HOLED up (holed) [2006-11-09 16:25:59]
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=1271

hold (holed) up [2007-12-02 16:16:23]
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=2329

beholding to for beholden to
http://eggcorns.lascribe.net/forum/viewtopic.php?id=253

And patschwieterman notes, “And the ‘hold’ of a ship – from ‘hole’ – also seems like it was a probably an unconscious change,” in this discussion:
Folk etymology
http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=1871

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts