Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2008-09-13 01:09:15

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

"left to (one's) own advices" for 'left to (one's) own devices'

An uncommon but sensible reshaping of a somewhat opaque idiom-

A girl left to her own advices for months on end tends to do one of two things.
www.collarchat.com/m_161816/tm.htm

still struggling to stay off wheat and sugar. i’m really good about it when left to my own advices but living with roomates its way to tempting …
catcherinrye12.livejournal.com/

Left to my own advices, I noticed a heavy chair unoccupied against the wall, and I laid it down on its back on the threshold of the door.
books.google.com/books?id=DUhGekiHRWAC.

“I take it I will be left to my own advices until the evening meal and that the dwarf or one of the servants will notify me of its beginning on time?
www.aelyria.com/forums/624205-post4.html

... planning on walking to the blockbuster to rent a movie, as many teenagers do when left to their own advices.
blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=26079678&blogID=63379238

Offline

 

#2 2008-09-13 12:40:13

JonW719
Eggcornista
From: Colorado
Registered: 2007-09-05
Posts: 285

Re: "left to (one's) own advices" for 'left to (one's) own devices'

Love this one… Makes entirely good sense. With only your own advice to follow, you are left to your own advices. (Though why plural…? That is an unusual construction.)


Feeling quite combobulated.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts