Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2008-09-15 20:53:22

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

'She stops to conquer' for 'she stoops to conquer'

Stopping to conquer makes as much or as little sense as stooping to conquer, but it isn’t the title of the play:

Amorous intrigue and mistaken identity wreak hilarious havoc in Oliver Goldsmith’s She Stops to Conquer on stage at du Maurier Theatre Centre …
www.torontostage.com/reviews/20qsPettle.html

Books & Collectibles online bookstore and search engine …
PENGUIN Middlesex UK 1986 Reprint Octavo Size Very Good condition 414 PAGES Volpone The Way of the World She Stops to Conquer and The Schoool For Scandals …
www.booksandcollectibles.com.au/bsearch … MORRELL+J+(ED)&title=FOUR…

SHE STOPS TO CONQUER by Oliver Goldsmith. Directed by James Bohnen.
www.courttheatre.org/home/vision/Press/archive.shtml

Recent productions include ‘She Stops to Conquer’ ‘Hobson’s Choice’, ‘The Winslow Boy’ and ...
somersetgateway.somerset.gov.uk/live/organisations/results.jsp?general=_firstchar%3Ak&category…5&defaultor…a…

Offline

 

#2 2008-09-15 22:40:46

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2872

Re: 'She stops to conquer' for 'she stoops to conquer'

“She stops to conquer” should be in your “best of 2008” list.

While we are on Goldsmith – I see the Oxfam shop is selling a copy of “The Victor of Wakefield.” (http://www.oxfamhaiti.org/shop/ProductD … uct=100332). I suppose the switch fits. The poor vicar was a victor in the end.


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

#3 2008-09-16 01:51:31

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2752
Website

Re: 'She stops to conquer' for 'she stoops to conquer'

It’s a nice one, in many ways, but I wonder.

The /u/ to /a/ switch is a pretty big one for a hearing mistake. It’s a pretty natural omission (degemination) typo. Do you have evidence that (a) it’s standard for anybody, and (less importantly) (b) that anybody pronounces it that way?


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#4 2008-09-18 00:02:33

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1680

Re: 'She stops to conquer' for 'she stoops to conquer'

Yeah, I wondered about that as well. I rushed to the defense of Ken’s “tired and true” post, so that makes me feel a little less caddish in worrying along with DT that one-letter-omission drops are so common that they might explain most examples of this. On the other hand, that somewhat odd-sounding use of “stoops” does feel ripe for eggcorning to me, and “stops” has a certain rightness about it. I guess I’m hoping it’s an eggcorn, but I feel there are some good alternate explanations, too.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts