Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
The Eggcorn Forum and the Eggcorn Database are currently in the process of being converted into static sites.
Once the conversion is complete, all existing posts are expected to still be accessible at their original URLs. However, no new posts will be possible.
Feel free to comment on the relevant forum threads.
Chris -- 2025-05-10
I’ve just noticed that this is on the eggcorn list, but it doesn’t seem sufficiently eggcornish to me, because it seems like it would be more accurately classed as a folk etymology. I say this because I’ve always had the impression that “step foot” was more common than “set foot” in certain regions and/or subcultures, i.e., used by groups rather than just by individuals. I was raised white middle-class in Michigan, and we said “set foot”. It may be instructive to hear from others as to where they were raised, and in what ethnic group or subculture, and whether their community favored “step foot” or “set foot”.
Afterthought: It also seems that it’s an unlikely eggcorn because “step” sounds so different from “set” that it’s hard to believe that anyone would confuse the two sounds. So the eggcorn requirement of auditory confusion may not be satisfied by this phrase.
So I say folk etymology, not eggcorn.
Dixon
Last edited by Dixon Wragg (2008-11-25 17:01:45)
Offline