Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2009-03-25 12:38:56

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1680

“toiling with the idea” for “toying with the idea”

“Toying” and “toiling” seem to be somewhat opposed to each other – “toying” implies a certain insouciance, while “toiling” evokes honest labor. Still, I think this works – toying with an idea can involve real effort if the idea is big enough. 1170 rgh/98 ugh. Examples:

We’ve been toiling with the idea for months to get a new dog as company for our old dog (Rocky).
http://en.allexperts.com/q/Canine-Behav … et-New.htm

Recently I’ve been toiling with the idea of moving asian man out of the garage and into a real
office.
http://www.asianmanrecords.com/newsletter.php?id=43

For some time, a small band of eccentric programmers here have been toiling with the idea of creating our own game.
http://www.nongnu.org/bontz/

Then, in 1940, Avery directed A Wild Hare. Nominated for an Academy Award for Best Animated Short Subject, this cartoon was notable for two reasons: It solidified the transformation of Egghead into Elmer Fudd, a transformation that had begun with Avery’s 1938 cartoon A Feud There Was. This cartoon also was the first real Bugs Bunny cartoon. Warner’s had begun toiling with the idea of a screwball rabbit in 1938’s Porky’s Hare Hunt, a cartoon that was a variation on Avery’s own aforementioned cartoon, Porky’s Duck Hunt. A few subsequent cartoons further developed the rabbit’s personality, but it wasn’t until A Wild Hare that the appearance and personality of the Bugs Bunny we all know and love came into being.
http://lavender.fortunecity.com/fullmonty/22/avery.htm
[I found the passage interesting in its own right, so I copied a lot of it and bold-faced the eggcorn-relevant bit.]

Last edited by patschwieterman (2009-03-25 12:40:36)

Offline

 

#2 2009-03-25 13:23:38

jorkel
Eggcornista
Registered: 2006-08-08
Posts: 1456

Re: “toiling with the idea” for “toying with the idea”

It certainly has a subliminal aspect to it, and it would seem that those who want to imply that serious effort was exerted would consciously avoid “toy” and opt for “toil.” So, some of those cases may be intentional, but there are probably plenty of others which are naively uttered as eggcorns.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts