Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to
The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2018-04-11
Long before the germ theory of disease, there was the miasma theory, which held that noxious exhalations from stinking swamps could cause diseases. This theory was supported in Ancient Greece and lasted into the 18th century – though I’ve seen a similar thing published recently saying that if you can smell the phytoplankton in a lake, they are polluting your body with toxins. The word miasma can be found from the mid-17th century, again from Greek, where it derives from a root meaning stain or pollution. Malaria, or “bad air”, comes from the same miasmatic swamp connection. So it is a natural jump to miasthma , since the th is almost silent anyway. Miasthma is due to all the crap in the air.
Environmental Health textbook from 2005 The miasthma theory of disease was developed on the belief that inhaling noxious air or vapors from decaying animals and humans, vapors in the outdoor air at dusk, vapors from stagnant waters, and putrid odors from sewage or poor hygiene caused diseases.
Yahoo Question about anime characters, esp. one who exudes a miasma Niroku has his miasthma which he uses as a poison, and Inuyasha has his demon blood that allows him to tap into for power.
Another anime discussion about Naruto’s miasma
Re: What Is Your Favorite Anime? Posted Apr 02, 2008 at 2:32 AM, Last Edited Apr 02, 2008 at 2:33 AM
Death note, Blood + even though i havent fallowed the show. And i have seen so many inuyasha shows when i throw up MIASTHMA comes out. XD
Creepy and very Objectionable Gothic blog I feel the bile creeping up my throught again. That voice in my head echoing in its tomb. That coma like wave of sadness. I dwell on the poisons. A miasthma of grief wresting within black lungs.
(The use of “throught” in the last one makes me think that the miasthma in this example is genuine and not an intentional blend. “my throught” gets an amazing 12,100 ughits.)
Creation vs. evolution blog
he wants to impose this on the rest of us, without providing the funding necessary to expose the fraud of modern medicine, or even to allow students to be taught alternative beliefs held by some scientists, like spirit possession and miasthma theory.
(this one may be questionable, it was a satire site…)
Baseball fans discussion board Comment posted by littlefallsmets on January 6, 2008 at 2:35 pm (#586531)
Downgrades in right field and at catcher, question marks waiting to become exclamation points (the bad kind, the kind at the end of a swear) in left and at second and at first. This miasthma of downgrades, locking in broken-down guys and counterintuitive lateral-at-best moves… Getting Angel Pagan is definitely of the third type, sure, a surreality of a lateral move that in and of itself would be neutrally-strange but… it just adds to the overall picture.
Comment reply posted by sheadenizen on January 6, 2008 at 2:44 pm (#586532) LFM….huh? Can I have that translated into English.
Evolution vs. religion discussion board I was talking about medical knowledge. We would have no germ theory and we would still believe in stupid medical theories like Myasthma and blood letting. Both of these were disproven under the context of evolution.
Offline
A good eggcorn.
The “myasthma” spelling, in your last example, is surprisingly common. Perhaps we have additional influence from medical “muscle” prefixes (“myo-,” “myelo-”), as in “myasthenia gravis,” “multiple myeloma,” and “myocardial infarction.” These muscle-derived words tend to have negative connotations and would fit in well with “miasma.” The closed-eyes “my-” words (myopia, mystery) may also come into play (see an earlier discussion of “mist” and “mistery” at http://eggcorns.lascribe.net/forum/view … hp?id=3387)
Last edited by kem (2009-04-03 12:16:48)
Hatching new language, one eggcorn at a time.
Offline
Myasthenia is graver than urasthenia.
Offline
Oooh.
*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .
Offline