Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.
Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2011-03-08
Is this an eggcorn (or is the yolk on me?)
email@example.com reports: “Antibiotics get new lease of life”
Antibiotics get new lease of life. Mark Peplow. Drug-resistant bacteria can be forced to eject their protective DNA …
A new lease OF life is presumably a second go (as in reincarnation), whereas a new lease ON life implies you are already in residence, and have just been assured of an extension.
Yes? No? Maybe?
PS love the site