Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.
The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2015-05-30
The game of soccer gets its name from the Oxford/English public school tradition of shortening names and adding “-er” (e.g., “brekkers” for breakfast, “rugger” for rugby, “preggers” for pregnant, etc. See the interesting article on the “Oxford -er” in Wikipedia). In the late 1880 the name of Association Football was abbreviated, initially to “socca” and then, within a few years, to “soccer.”
Even before the first recorded instance of “soccer” (1895) people were spelling the name of the game as “socker” (OED: “1891 Lock to Lock Times 24 Oct. 13/2 “A sterling player, and has the best interest of the ‘socker’ game at heart.”; 1894 Westm. Gaz. 11 Jan. 7/1 “The rival attractions of ‘rugger’ and ‘socker’. “)
Presumably the “socker” spelling is an eggcorn based on the principal action in the game: socking the ball with feet and heads. The prominent knee-length socks worn by players may also contribute to the re-imaging.
“Socker” continues to be a popular spelling. A Google search (http://www.google.ca/search?q=%22play+socker%22+-pong) for “play socker” turns up at least a hundred unique examples of the error. At this frequency, chances are good that some of these instances are more than phonetic misspellings.
A typical one citation:
Post on a Q&A site “ I play socker all year round and I also run track and cross country. ”
Last edited by kem (2014-09-06 13:24:06)
Hatching new language, one eggcorn at a time.