Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.
Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2011-03-08
The game of soccer gets its name from the Oxford/English public school tradition of shortening names and adding “-er” (e.g., “brekkers” for breakfast, “rugger” for rugby, ‘preggers” for pregnant, etc. See the interesting article on the “Oxford -er” in Wikipedia). In the late 1880 the name of Association Football was abbreviated, initially to “socca” and then, within a few years, to “soccer.”
Even before the first recorded instance of “soccer” (1895) people were spelling the name of the game as “socker” (OED: “1891 Lock to Lock Times 24 Oct. 13/2 “A sterling player, and has the best interest of the ‘socker’ game at heart.”; 1894 Westm. Gaz. 11 Jan. 7/1 “The rival attractions of ‘rugger’ and ‘socker’. “)
Presumably the “socker” spelling is an eggcorn based on the principal action in the game: socking the ball with feet and heads. The prominent knee-length socks worn by players may also contribute to the re-imaging.
“Socker” continues to be a popular spelling. A Google search (http://www.google.ca/search?q=%22play+socker%22+-pong) for “play socker” turns up at least a hundred unique examples of the error. At this frequency, chances are good that some of these instances are more than phonetic misspellings.
A typical one citation:
Post on a Q&A site “ I play socker all year round and I also run track and cross country. ”