Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2006-04-21 23:41:46

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1680

"stamp the tide" for "stem the tide"

For most of us, the verb “stem” has become pretty opaque. But substituting “stamp” provides a fairly vivid illustration of the phrase – even if it does inject more than a hint of futility into the proceedings. This seems to be current in the English of Southeast Asia; most of the hits I found were from Hong Kong, Cambodia, or Malaysia. Examples:

And showing the from address doesn’t do much to stamp the tide of junk mail as
we all know….
http://archives.java.sun.com/cgi-bin/wa … est&P=4648

Abdullah said the question of illegal immigrants should be given serious attention by both countries which faced nearly the same problem of stamping the tide of illegal immigrants from elsewhere that were headed for both countries.
http://domino.kln.gov.my/KLN/press.nsf/ … enDocument

In last year’s statement, I strongly advocated determined actions by the government to
stamp the tide of further property price deterioration. Continued downward pressure
has forced the government and related parties to act.
http://72.14.203.104/search?q=cache:JTb … =clnk&cd=3

Counterfeit products – proliferation of counterfeiting circulate in Cambodia without any effective control to stamp the tide and make arrest, and prosecute such offender.
http://www.moc.gov.kh/devlopment_study/ … ategy.html

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts