Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.
Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2011-03-08
I work in the funeral industry, and I see this one hundreds of times a day in online memorials and guest books. It makes some sense, since the person saying it probably thinks of it as referring to the lost loved one, rather than for the sense of loss the survivors feel. As proof of this usage, a Google search for the exact phrase “sorry for your lost” turns up over 46,000 hits. It’s a difference of only one letter, but it bugs me every time.