Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

The Eggcorn Forum and the Eggcorn Database are currently in the process of being converted into static sites.

Once the conversion is complete, all existing posts are expected to still be accessible at their original URLs. However, no new posts will be possible.

Feel free to comment on the relevant forum threads.

Chris -- 2025-05-10

#1 2010-03-01 22:17:49

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1710

"Sweet asylum" for Sweet Alyssum

Sweet Alyssum (Lobularia maritima) is fall-blooming ground-cover herb of the mustard family. Originally from the Mediterranean, it is now widespread in coastal provinces (of California, for example). The name comes from Gk alysson, for “against madness”. This etymology makes you wonder if there is method in the reshaping of Sweet Alyssum as sweet asylum.

A couple of dozen hits, I think. Makes a neat border for the garden.

Recipe site
My grandmother always had her own little vocabulary for things that wasn’t necessarily shared by the rest of the planet (she used to call the plant Sweet Alyssum “Sweet Asylum”, for instance).

Last edited by David Bird (2010-03-02 15:24:49)

Offline

 

#2 2010-03-02 15:25:57

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1710

Re: "Sweet asylum" for Sweet Alyssum

A garden can offer asylum, and a safe arbor:

This structure provides storage space for tall tools, including a lawnmower, and shelf space for sprayer and hand tools, while at the same time it is a garden harbor with seats and trellises for roses.
(http://www.apartmenttherapy.com/dc/my-g … hed-087704)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts