Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2006-05-14 05:09:43

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

'laxadaisical' for 'lackadaisical'

Once I noticed this, I found that Geoffrey Nunberg had beaten me to it by 4 years. This is from a ‘Fresh Air’ commentary of his, contributed in 2002:

‘That “nucular” pronunciation is really what linguists call a folk etymology, where the unfamiliar word nuclear is treated as if it had the same suffix as words like molecular and particular. It’s the same sort of process that turns lackadaisical into “laxadaisical” and chaise longue into chaise lounge.’

‘Folk etymology’ is, of course, a conceptual precursor of ‘eggcorn,’ which hadn’t yet been invented in 2002. ‘Laxadaisical gets 800+ ghits.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts