Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2010-04-29 10:07:13

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1702

"blah-say" for blasé

Blasé came from dialectical 17th c. French where it meant “to exhaust enjoyment of” or “be chronically hung over.” It seems to have come from M.Du. blazen, for “to blow up, swell”*. It’s used today to mean deadened by excess or frequency of enjoyment, or to be nonchalant and unconcerned. Blahsay inject the blah feeling directly into the word. It’s hard to say whether the “say” syllable refers to speech (see also pure say). Some use blahsay where blah would suffice, and in those I think the “say” aspect plays a larger role.

Obama health plan spy chip implant conspiracy
Come on! The conspiracy theories are just getting weak at this point… so blahsay!

Jazz guitar advice
Don’t “hide” poor choices by playing lots of “so-so” blahsay notes.

Geek empire forum
I however would get rid of Nuke that map sucks, its so blahsay that it makes yack.

Girl chat
One of the things that irritates me more than anything is people who act as if having a child is just something that happens and act all blahsay about it.

Dog has seen it all
at 12 I think she has become a bit blahsee about the things I get up to lol.

Poetry critique
Somewhere between passe and blah-say and anywhere else

Sermon
to think everything will be alright and cosher – in a blah-say type of mood or that of … being INDIFFERENT.

Video game review
When you beat the game, you’re given a blah-say ending, which doesn’t quite wrap things up as it should.

* Those keen on etymology will be entranced by this where connections are made between blasé, bladder, blaze, blather, flare, inflate, flatulent, and soufflé.

Offline

 

#2 2010-04-29 11:24:35

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2872

Re: "blah-say" for blasé

Nothing blasé about blahsay. Great eggcorn. Only wish I knew how to pronounce it. Is it BLAH-zey or blah-ZEY? Your friends at the local Couche-Tard would say blah-ZEY, Brits tend to say BLAH-zey. The rest of us are just confused.


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

#3 2010-04-29 13:04:38

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1702

Re: "blah-say" for blasé

Oh, interesting difference in pronunciation. That would make the switch to “blah” easier in Britain. Your comment makes me think that I should have looked for the simpler transition to “blahsé”, which when you think about it is more interesting and difficult to get to than blahsay.

One Hundred Jobs art project
Superficially, holding an audition seems like a simple event to plan (and after all the castings I’ve been to, I’m quite blahsé about them)

Nine legit ghits.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts