Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

The Eggcorn Forum and the Eggcorn Database are currently in the process of being converted into static sites.

Once the conversion is complete, all existing posts are expected to still be accessible at their original URLs. However, no new posts will be possible.

Feel free to comment on the relevant forum threads.

Chris -- 2025-05-10

#1 2010-06-02 21:39:33

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

'fact simile' for 'facsimile'

You could think of a facsimile as a simulacrum of a real, existent, fact. (But the coincidence is somewhat spoiled by ‘fact’ and ‘facsimile’ sharing a Latin root.) Examples:

I, too, would want to speak to a living, breathing human, (or fact simile thereof).
forums.gibson.com/default.aspx?g=posts&m=449121

My constitutional prerogatives are not dependent on the reading comprehension of a miss educated monkey or any reasonable fact simile to it.
a1.melvinpierre.info/page/3.aspx

Your bank’s routing number and your account number would have to be written into the 1040 or fact simile.
answers.yahoo.com › ... › Taxes › United States

A fact simile of the council order appears here and was unanimously approved by the council members present that evening.
www.standish.org/Public_Documents/Stand … _Audit.pdf

I have a fact-simile edition/copy of SALOME with the Beardsley drawings.
compassrosebooks.blogspot.com/.../max-beerbohm-dandy-cartoonist-excellent.html Hodges is a fact simile of Garko. Good average, some punch, but below average defensively. Trade him for a reliever.
www.cleveland.com/.../indians_third_bas … spect.html

What reasonable fact simile of who you really are do you morph into in order that you not reveal who you really are to the world?
www.aliveandwellnews.com/.../spiritual_ … rt_2.shtml

Offline

 

#2 2010-06-02 22:22:55

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2887

Re: 'fact simile' for 'facsimile'

Some web pages take the next step and update the second half of the expression to “similar.”


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts