Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2010-09-02 05:29:05

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 1375

"remains me" for "reminds me"

This one is brand new to me, and, apparently, to this website! I found it in an Amazon CD review: “In fact, it remains me of those horribly, horribly mean-spirited and nasty ‘auditions’ on American Idol…”

Googling yielded around 379,000 hits, of which only a small fraction are the eggcorn, but even that fraction must run into the thousands. Examples from the first four pages of G-hits:

“He remains me of the young kids in the documentary ‘Bible Camp’...”

“Today I found this picture surfing on internet, it remains me of an imaginary portrait from…”

“It remains me maybe a little of some early Steve Vai stuff…”

These examples are among the most literate ones. A high percentage of the others are from writings that are littered with misspellings, fractured syntax, etc., quite commonly including the phrase “remains me to” for “reminds me of”, though I’ve never heard “to” used for “of” in this phrase, and assume it’s considered incorrect.

I think it’s a perfectly good eggcorn, the meaning-connection between “remains” and “reminds” being that when we’re reminded of something, it’s as if that thing has remained in our minds.

Has anyone else ever encountered this one?

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts