Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.

The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2015-05-30

#1 2010-09-23 05:56:17

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 787

a variation on the "road" for "row" eggcorn

The “road” for “row” eggcorn is already on our eggcorn list; see here for a discussion of several variations: http://eggcorns.lascribe.net/english/73/road/

Here’s a variation which, as far as I can see, has not been mentioned here yet: “It looks bad, you’ve a rough road to plow”. The use of “rough” instead of “tough” is somewhat unusual; more so is the substitution of “plow” for “hoe”, which may be attributable to the fact that this example is a line from a limerick and it had to rhyme with “now” and “vow”.

Googling yields 157 hits. Though many of them are redundant, most are the eggcorn.

BTW, this limerick is on a website I’ve just discovered that may be of interest to some of you: the OEDILF (Omnificent English Dictionary In Limerick Form) site. They are creating a dictionary of the English language which defines or exemplifies every major meaning of common words and phrases with limericks! So far they have approved 63,419 limericks. They’re currently accepting submissions of limericks defining words from Aa to Dr, so check them out at http://www.oedilf.com/db/Lim.php?

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts