Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2010-10-05 07:57:27

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 813

'aftermatch' for 'aftermath'

I heard (or think I heard) someone on the radio use the word ‘aftermass’ where ‘aftermath’ was clearly meant. This can be viewed in an eggcornish light but aftermatch is far more common. The last example contains a bonus eggcorn!

... with the truth when he ducks & dives questions about all the pinko socialist practices adopted in the aftermass of the credit crunch. ...

The U.S. Army Medical Department in the Aftermatch of the San Francisco Earthquake and Fire of 18 April 1906.

See the photos we were sent in the aftermatch of the July 2007 flooding in Gloucestershire.

Its name was changed to Durward Street in the aftermatch of the killing.

However, he was complicit in the scotch the earth policy in the aftermatch of the election on 30th August 1999, in Timor-Leste.

Offline

 

#2 2010-10-05 09:01:35

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-12
Posts: 1751
Website

Re: 'aftermatch' for 'aftermath'

I also have aftermass (as part of the phrase, in the aftermass of the storm ), recorded in writing in an official government document from the United States, but that document was so full of errors of all sorts, some probably spell-checker errors, that I can’t claim it as evidence that the form is standard. I also have heard it spoken.


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#3 2010-10-05 22:20:43

fpberger
Eggcornista
Registered: 2006-08-16
Posts: 130

Re: 'aftermatch' for 'aftermath'

I don’t see “scotch the earth” in a forum search. I can see it as a quick typo, or possibly as a misunderstanding of the ground being scratched, torn up, and totally destroyed instead of just burnt?

I used a product called ‘scotched earth’ or something like that that was designed for driveways on around a mailbox for a guy I worked for and NOTHING grew around that box for 3 years. I cant remember if that name was right or not.

Who authored and authorized the scotched earth policy
pursuant to which homes, food grannaries, cattle and property were destroyed or looted?

The Shah had even invented its own terms “scotched earth” and said that contrary to his father who simply left the country when forced to, he would launch the scotched earth policy thus denying any utility of everything including the land to those who invade it.

I think it might be an eggcorn, especially this last reference, which appears to believe that “scotched earth” is a term invented by the shah, with no historical referent. “scotch” or “scotched” is used 5 times in that article, with no occurrences of “scorch”.

Last edited by fpberger (2010-10-05 22:23:32)

Offline

 

#4 2010-10-07 22:59:45

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 813

Re: 'aftermatch' for 'aftermath'

Despite t and r huddling together on the keyboard I think that some examples of ‘scotch’ for ‘scorch’ may well be eggcornish and fp’s last example can’t be a mere typo. Unlike, perhaps, the round-tripper –

The last time I was there the lady who attended to me was chewing noisily on what appeared to be a scorch egg. I was appalled.

Another aftermath variant:

Perspectives for Urban Earthquake Disaster Reduction – Three Years passed in The Aftermash of The Great Hanshin-Awaji Earthquake Disasters

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts