Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.
Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2011-03-08
Here’s one I stumbled across recently: “he started writing in his 40s and didn’t stop until he left this earthly plain in 2008.”
“Plane/plain geometry”, “plane/plain sailing”, and “flood plane/plain” have been discussed here. Now we have “earthly plain”. Googling yields about 1000 unique hits.
I also googled “plane and simple” and got many hits, but nearly all were puns of airplane, handplane, geometric plane, etc. But a few of those are substitutions, such as:
Sugar causes tooth decay, plane and simple.
Plane and simple everyone has Video recorders and want to post on utube.
Plane and simple, the Four Winds is not managed well.
This is a meat market plane and simple.
Plus, we just want to see you, plane and simple.
Googling “plane as the nose” got a surprisingly large number of hits, many of which were puns, but also many of which were the substitution:
And the answer is as plane as the nose on your face.
Ooh-ooh-ooooh! it’s from the mercury in the vaccines that are causing it, it’s as plane as the nose on your face.
...there you have it, plane as the nose on my bug splattered face…
Why would you call your priests Father when in Matthew 23.9? it states plane as the nose on your face not to call anyone your father
I also got similar results googling “plane as day”—plenty of puns mixed with the substitution.
All of these seem like simple substitutions to me rather than eggcorns, as any meaning connection there might be in some examples would likely be attributable to the etymological relationship between “plain” and “plane”.