Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.
The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2015-05-30
, “cluster” and “cloister” do not stem from the same root word. Because they share, however, five prominent consonants and a wide stretch of semantic turf, the are easily confused by English speakers and writers. Those who are confined (cloistered) together, after all, tend to stick (cluster) together.
We find dozens of examples of “clustered monks” and “clustered nuns” on the web. Examples:
: “ These clustered nuns almost never get out the monastery.”
: “ A beautiful, innocent three year old little girl disappeared 35 years ago; one sister is now a clustered nun and the other two bickering unlikeable sisters now want Jackson to discover what happened to her. ”
: “The phoenix guards have instead a more ceremonial role, they are similar to a knight order of clustered monks”
“Cluster” for “cloister” is the natural direction of substitution. In general, . In this instance, though, the replacement in the other direction (“cloister” for “cluster”) may also count as an eggcorn. Some of the examples with “cloister around” look like they may be confusions with “cluster around:”
: “’‘Crowds of people cloistered around us. It was so lovely and fun and of course a whole lot of tourists took photos. ”
: “ Or rather, his animals ate his cake and icecream. Yes, they’re all cloistered around for the meal. ”
: “The City Family cloistered around the Fire Chief and in one coherent voice declared that it was a private, family matter by their courses of action, political and legal.”
Many of the examples of “cloister around” for “cluster around,” however, may be deliberate attempts, or echoes of deliberate attempts, to invoke an analogy between crowding together and tight religious communities.
Hatching new language, one eggcorn at a time.
A fine addition to the burgeoning religious eggcorn cluster.
Cluttered nuns just doesn’t make sense, but there may be something of a blend with cluster/cloister in cluttered away, as if “hidden in all that clutter”.
Cluttered away in Congress is a 1200 page bill with a small paragraph that could create yet another revolution.
The words “sequestered” and “secluded” also may influence alternative ways of referring to cloistered nuns, or sequestered juries.
fanpage: “She spends her childhood with nuns and other noblewomen, seclustered behind walls out from the populace of Italia.”
comment forum: “THE JURY WAS NOT SECLUSTERED”
romance blog: “My marriage prospects destroyed, I’ll either have a husband that is hardly an ideal match, or perhaps end up secloistered in a convent somewhere to live out my life paying penance for my sins.”