Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2013-11-20 19:07:50

David Bird
Eggcornista
From: Montréal, QC
Registered: 2009-07-28
Posts: 1189

"kneel" for keel

I came across this one in Wikipedia. It could easily be a WTF typo, I guess. The sound isomorphy (is that a word?) is not there. But it makes sense to see ships drawn up on the beach as kneeling. There are a few dozen hits… caveat eggtor.

they were using silver for ballast instead of rock to bring it back to Spain including extorting and gathering from the Native Indians (the original wooden-ships of the Atlantic had rock ballast on the kneel of the ship for balance).
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:American_Indian_Wars

Offline

 

#2 2014-07-19 18:26:14

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2147

Re: "kneel" for keel

We’ve got a roundtripper. “Kneel over” sometimes replaces the nautically-derived “keel over:” https://www.google.ca/webhp?sourceid=ch … 2&start=10

Offline

 

#3 2014-07-19 20:30:54

burred
Eggcornista
From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 948

Re: "kneel" for keel

Nice one. Kneel over is the better eggcorn, based on kneel << keel. I suspect the roundtripper, keel << kneel, would most easily be explained as a typo.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts