Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.
The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2015-05-30
Dozens of web writers think that ordnance survey maps are “ordernance survey” maps:
: “does anyone have new or old landranger or ordernance survey maps”
: “Really appreciated the ordernance survey map for local walks”
: “I am being told that the ordernance survey maps at land registry are not always correct”
Making a link between maps and order seems like a reasonable move.
It may seem odd that a word for ammunition, ordnance, occurs in conjunction with maps, but there is a historical connection. Ordnance maps take their name from the UK Ordnance Survey, which got started in the eighteenth century under the auspices of the British Master-General of the Ordnance. The Master-General was a high-level appointee who looked after, among other things, the military’s artillery and ammunition, its ordnance (also spelled, at one time, “ordinance”). The word “ordnance,” at the time the office was created, had a broader application than it does today – it was anything that had to be set in order for some larger goals to be reached.
The Ordnance Survey produced detailed maps of the UK at various resolutions. The maps were especially favored by cross-country hikers. Other countries have followed suit in the mapping game: in Canada we have our National Topographic Survey maps, in the U.S. they have their United States Geological Survey maps. I seem to recall that on occasion we called the North American maps “ordnance maps,” using the British tag as a generic term.
Hatching new language, one eggcorn at a time.