Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.


Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.

The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2015-05-30

#1 2014-02-26 04:27:58

Dixon Wragg
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 800

"vernal" << >> "venereal"

Will you please do a post on how vernal disease is transmitted sexually?
online newspaper comment thread

Are vernal warts cause by nasty sex
Q & A site

can penicillin shot kill vernal disease
another Q & A site

...Jeremy has vernal warts i know she gave them to my 15 year old…
gossip thread

...he went to jail and it was recorded when he went to the doctor’s and found he had siffness (or how ever you spell it ) vernal disease that is what he died of they did not cure it.
discussion about Al Capone
(I love “siffness” for “syphilis” in this one. It seems eggcornish, as the person may have been influenced by imagining stiffness as a symptom.)

Is “vernal” for “venereal” an eggcorn? The pronunciations are close enough, especially for mush-mouthed folks, but the meaning connection is dubious, unless someone is thinking about STDs arising from the friskiness that comes with springtime.

And, the vernal/venereal confusion is a round-tripper:

Next week we will experience the venereal equinox.
list of science bloopers

Isn’t this the venereal equinox?...or something like that. Some earthen holiday of sorts?
discussion thread

The venereal equinox was celebrated; the fertility goddess Oster gave rise to the Easter festival.
another discussion thread

That last example shows a plausible meaning connection (venereal/fertility/Easter/spring). This may really be an eggcorn in some cases.



#2 2014-02-26 10:08:40

From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 1863

Re: "vernal" << >> "venereal"

This strikes me as a spelling-lazy kind of thing. I don’t find the semantic connections strong enough (or the pronunciation similarities close enough) to think eggcorning is going on. The visual similarity for the mushy-eyed seems stronger to me, likely aided by a spell-checker “fixing” any of various possible misspellings.

*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)



Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts