Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2015-05-30 02:03:16

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 1375

"languor" for "langur"

I recently saw a great nature documentary from Disney—Monkey Kingdom. The protagonists, a troop of macaques, were very active, in contrast to their neighbors, langur monkeys, who seemed downright…languorous.

As an incurable eggcornista, I immediately realized that someone likely thinks they’re “languors”, the connection being their languorous behavior (although there is no etymological nor meaning connection between “langur” and “languor”). Sure enough, there are lots of these:

In India, languor monkeys live on the grounds of Hindu temples, where people bring them offerings of food.
pet site

languor monkey sitting by
picture caption

Languor Monkeys
...Here you will find a troupe of Languor Monkeys. Normally our family is not a fan of monkeys but these ones were not at all aggressive…
travel blog

It doesn’t seem likely to be a spelling error (that’d be somewhat more likely in the other direction). Surely it’s an eggcorn.

Offline

 

#2 2015-05-30 13:26:14

burred
Eggcornista
From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 1112

Re: "languor" for "langur"

smooth (and yes, velvety) in the mouth with a langurous finish.
Community wine tasting notes

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts