Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.


Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2015-08-07 04:21:51

From: Wellington, New Zealand
Registered: 2015-07-19
Posts: 24

A day in loo

This one crops up quite a bit, especially here in NZ, where our employment laws normally entitle you to 50% extra pay plus a “day in lieu” if you work on a public holiday. It can be funny but I don’t think it’s an eggcorn, even when the colon is involved.

I have to work new years. Absolutely hate it. One of the joys of working in appliance/electrical retail argh. At least it’s time and a half and a day in loo so I guess that’s a plus … atus/print

nothing like working an Easter Sunday for double time and a half and a day in loo eh? … tor-light/

Could we use a semicolon in loo of the colon in that one? … 603375.htm

In loo of certain threads as of late, I thought it might be a good idea to start a thread in which to discuss and raise awareness for next-gen consoles OTHER than the “big 3”…



Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts