Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2015-10-28 06:05:50

Dixon Wragg
Eggcornista
From: Cotati, California
Registered: 2008-07-04
Posts: 1375

(d)illusions

Dillusions of Grandeur
YouTube video title

...the major problem I had was that the hotel carries itself with a 5 star mentality but simply suffers from dillusions of grandeur.
hotel review

Dillusions of Grandeur – Taco Pizza….
...When the hunger pangs hit, I lose judgement and reason and get dillusional.
blog

The obvious question: Is dillusions (or dillusional, etc.) just a misspelling, or is it an eggcorn, probably caused by an assumed relationship with the word illusions? Here are a couple of examples in which the delusion/illusion confusion is shown:

Bunny Bixler: (d)Illusions of Grandeur
blog title


Q: Do you Ever Suffer from Illusions of Grandeur?
A: its DILLUSIONS of grandeur. makes more sense if you think about it
Q&A site

Offline

 

#2 2015-10-28 08:30:27

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2853

Re: (d)illusions

“Delusion” and “illusion” are close etymological cousins, probably confused with some regularity.

A quick scan at the sources behind the Google Ngram of “illusions of grandeur” and “delusions of grandeur” suggests that “illusions of grandeur is the older idiom and that “delusions of grandeur” got started at the end of the nineteenth century as diagnostic term in psychology/psychoanalysis.


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts