Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
The Eggcorn Forum and the Eggcorn Database are currently in the process of being converted into static sites.
Once the conversion is complete, all existing posts are expected to still be accessible at their original URLs. However, no new posts will be possible.
Feel free to comment on the relevant forum threads.
Chris -- 2025-05-10
“The original plan called for 15 boats, one named for each of the original thirteen colonies and one named Independence and one named Liberty. Only eight were brought into the fleet. Two left with their owners in the early 1990’s and now Independence has been repurchased to satisfy the increasing membership. None of the original charter members are still active with the club.”
Offline
MaggieL wrote:
“The original plan called for 15 boats, one named for each of the original thirteen colonies and one named Independence and one named Liberty. Only eight were brought into the fleet. Two left with their owners in the early 1990’s and now Independence has been repurchased to satisfy the increasing membership. None of the original charter members are still active with the club.”
How do you know the writer didn’t actually mean “repurchased” in this context? Just looking at the part you quote, I can’t tell which was meant. Including a link to the quote’s source might help clarify.
And, welcome to the Eggcorn Forum, MaggieL!
Last edited by Dixon Wragg (2016-08-25 13:58:42)
Offline
“Repurchased<< repurposed” is a tough substitution to find in Big Words databases and on the web. The switch, if it occurs, is rare, and there is no definitive idiomatic context that fits one word and not the other.
I think I found one example:
Food discussion on a forum” “Ham is cheap and can be repurchased into other meals.â€
Hatching new language, one eggcorn at a time.
Offline