Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2017-04-08 14:01:52

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2714
Website

reckless < restless

Frank Darrett Carman, alias Slim, Dandy of the vaudeville stage, passed a reckless night in jail but slicked himself up to day and again told the police …

William had had a reckless night too.

the tired men stretched themselves upon their arms in a wheat field, and sank into the deep and reckless sleep of the weary
soldier. There was rest for the men …

Not completely sure how you slick yourself up to day, but anyway. …

Apparently the reckless sleep of the last quote is a deep and heedless sleep, paying no attention to possible danger. If so, it is a kind of opposite to restless sleep.

In the other two examples the meaning is probably more like restless = unrestful. Does reckless mean ‘energetic, unquiet, (violently) thrashing around’? Or what?


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts