Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2023-09-23 13:33:21

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2752
Website

vouch <> vow

My mother vouches that it always settles her nerves!

She vouched that she would not drain her energy by crying.

When Buckley announced his candidacy for Mayor of Annapolis, he vouched that he’d serve the city’s residents in bipartisan fashion

He vouched that the bank will continue to support activities that provide services to society and to women.

When he left the country he vouched to himself that he would get revenge

I lost my temper and vouched to return with your uncle

“Vow(ed)” is the word I would expect in these contexts; “vouch” sounds rather similar, though, and they share rather prominently the idea that the person vowing or vouching is putting his or her integrity and/or credibility on the line, guaranteeing that something will happen (because he or she will do it) or that some fact is true, or that someone or something is trustworthy. When you make a vow you are vouching for the possibility (the fact?) that X will happen, that you in fact will make it happen.
.
Similar, but a little different:

she vouched to herself to never read that letter again

“Vowed to herself” or “promised herself”, I suppose.

A little more different:

to have a wife, a companion who understood me. But she is not. I vouched to her that she could never be.

“Vouchsafed” ? Vowed to/promised her that she could not be a wife or companion at all?
.
You often vow where there is the probability that it will be uncomfortable until you are proved right, or that you will have to suffer before you have fulfilled your vow. Some vows even call down suffering (from the powers) if the vowers should break their promise. I wonder if the word ouch might somehow affect things for some?
.
It occurs backwards too:

Buhari’s integrity is not in doubt by me but I cannot vow for his competence and maturity in handling complex economic situations.

Recently they had (among other styles) a blond horn/ebony handle, with a metal spacer. I cannot vow for the quality but it looked good.

It is said that you cannot vow for the integrity of the ad-hoc staff, so there is what is called team integrity.

This is fun and at least slightly relevant.

Last edited by DavidTuggy (2023-09-23 19:36:02)


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts