Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2023-12-05 16:20:17

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2752
Website

prosection < prosecution

Probably mostly an omission typo, but there seem to be a lot of them, including plenty of published ones.

law enforcement officers are “presenting fewer cases for prosection than before the pandemic,”

U.S. v. Earls, 4:09-CR-00301-01-WRW Casetext https://casetext.com › ... › ED AR › 2009 › December Any evidence not timely and properly disclosed by the Prosection under the Federal Rules of Criminal Procedure and this Court’s Pre-Trial Order.

If any one element of a crime cannot be established by the prosection, then a finding of not guilty must be entered as to that crime.

Sometime after 3 a.m., authorities concluded, as Stites was on her way to work, Reed—who by the prosection’s account was alone and on foot […]

It might be a malapropism for some, perhaps. It is not common among those not teaching or studying anatomy, but “prosection” is another word for “dissection” of a cadaver for teaching purposes. The idea of the police presenting cases for such treatment, whether before or after the pandemic, is rather disconcerting.


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#2 2023-12-10 03:55:37

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1258

Re: prosection < prosecution

I found myself counting the letters as prosecution looks longer than it should with only one letter prosected (sic). An illusion.
I knew prosection was vaguely surgical but it seems too uncommon a word to play eggcorn games. And there must be an interesting reason why the word prosector came into use in 1801 when the world of autopsy was already well supplied with dissectors busily dissecting, but I am unable to discover more.

Offline

 

#3 2023-12-10 08:26:52

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2752
Website

Re: prosection < prosecution

It occurs to me that someone might understand “prosection” as that segment (=section=sector?) of the justice system whose job is to present evidence against a suspect and push for punishment of the criminal. So perhaps they are the section that is in favor of (= pro-) condemnation and punishment.
.
Seems pretty far-fetched.

Last edited by DavidTuggy (2023-12-15 11:19:50)


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#4 2023-12-10 10:40:40

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1258

Re: prosection < prosecution

Not so far-fetched in the UK where sectioning is commonly understood to mean involuntary hospitalisation under the Mental Health Act 1983, which frequently involves the police too.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts