sordid » sorted

Classification: English – /t/-flapping

Spotted in the wild:

  • I’ve a rather sorted past, and by nature, I’m quite the fighter and I like a good challenge and fight. So, keeping that in mind, I’ve gotten myself into plenty actual fights. (link)
  • Abe learned about her sorted past as a high priced call-girl who worked for and with Stefano DiMera. (link)
  • OK, so you are interested in the whole sorted story of how we got dust mites to ride on our MEMS device. (link)
  • donnie darko is the dark and sorted tale of a senior in highschool with schizophrenia. (link)
  • For those unfamiliar, Cicero is a town carved out of a section of Chicago’s southwest side. It would usually be considered a ’suburb’ but with its close proximity to the city it’s almost like Chicago, and then with the system of government and long and sorted relationship with the governments of Chicago and the State of Illinois, it acts more like an autonomous town. (link)

Analyzed or reported by:

| 1 comment | link | entered by Chris Waigl, 2005/02/09 |

home » hone

Chiefly in:   hone in on

Classification: English – nearly mainstream

Spotted in the wild:

  • French hone in on Egypt crash black box signal (abs-cbn news, January 7, 2004)
  • Police hone in on site: Stillman wants new station on Robbins Road (Daily News Transcript, January 31, 2005)
  • “Performance-wise our Pontiac Grand Am and Kurt’s Chevrolet will be right there,” said Johnson. “We actually expect to be at the head of the pack. We started honing in on it toward the end of last season, but didn’t have enough time to produce all the parts and pieces that it takes to get the performance to where it needs to be. (motorsport.com, 2005-02-07)
  • With an election in the offing and opinion polls dictating their every gesture, our political masters have honed-in on immigration as a key battle-ground. (The Scotsman, 8 Feb 2005)

Analyzed or reported by:

Honing the blade for a surgical strike.

Listed in The American Heritage® Dictionary of the English Language (2000) without as much as a usage note, and in the BBC Skillswise Glossary, _hone in (on)_ is very likely to pass into the mainstream.

The Columbia Guide to Standard American English (1993), though, calls it an “erroneous version of _home in (on)_”.

| 4 comments | link | entered by Chris Waigl, 2005/02/09 |

shoo » shoe

Chiefly in:   a shoe-in

Classification: English – nearly mainstream

Spotted in the wild:

  • A month or so back, when it seemed that Mahmoud Abbas was a shoe in for the leadership of the Palestinians, I opined that based on some comments he’d made (which seemed to support terrorism and terrorists) I wasn’t at all sure there’d be much of a change in the Palestinian/Israeli situtation. (link)
  • Eagles are a shoe-in to host NFC Championship (Gloucester County Times, January 16, 2005)
  • WE’VE been expecting you, Mr Scott. Dougray Scott, the fridge salesman’s son from Glenrothes, was widely considered a shoe-in for the role of James Bond, and even bookmakers had closed betting on the issue. (Scotland on Sunday, 6 Feb 2005)
  • Indeed, even sometime critic Donna Brazile, who ran Al Gore’s campaign, was saying on CNN Friday that Dean is practically a shoe-in. (newsday.com, February 8, 2005)

Analyzed or reported by:

This eggcorn is very common in journalistic writing, but the occurrences tend to be caught later on.

| 3 comments | link | entered by Chris Waigl, 2005/02/09 |