Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2023-11-03 07:58:17

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1224

'Bulkanisation' for 'Balkanisation'

The words Balkanising and Balkanisation are frequently heard in discussions with regard to geopolitical matters. The reference is to the Balkans, a large area the borders of which are debatable. What isn’t debatable is its historical instability, with mutually antagonistic regions eventually overcoming rule by the Ottoman Empire for example, or the disintegration of what was Yugoslavia.

Bulkanising might suggest adding to rather than breaking down, but bulky with its connotations of being unwieldy, oversized and inconvenient could lead to a suitably eggcornish interpretation for those unfamiliar with the Balkans.

Falana had condemned the rigging of NBA elections by a cabal of lawyers and warned that it could lead to the bulkanisation of the body.

Diversity will not result in the bulkanisation of society as Putnam’s research indicates it is doing.

The truth is if we cannot tolerate each other now no amount of bulkanisation of Zimbabwe will ever bring prosperity to any particular group.

According to him, Mr Odinga had perfected the art of “bulkanising Kenyans into tribal outfits”.

I mean Africa bulkanised states who call themselves countries. We are all supposed to be one people with a common destiny.

Increasingly, the most populous black nation in the world appears bulkanised by widening fault lines and ethnicisation of policies and…

Offline

 

#2 2023-11-03 09:24:20

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2715
Website

Re: 'Bulkanisation' for 'Balkanisation'

A nice fat thumbs-up.


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#3 2023-11-03 12:54:54

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2853

Re: 'Bulkanisation' for 'Balkanisation'


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

#4 2023-11-03 15:33:35

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1224

Re: 'Bulkanisation' for 'Balkanisation'

Discussed here:

Odd that. I did a search on the z variant before posting and I’ve just done so again, without success.

Last edited by Peter Forster (2023-11-04 14:20:28)

Offline

 

#5 2023-11-04 09:52:30

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2853

Re: 'Bulkanisation' for 'Balkanisation'

Same here, on the search. I was only able to find it because of a makeshift index I produced before I wrote the book.


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

#6 2024-01-06 19:37:40

drissel
Member
Registered: 2006-08-10
Posts: 21

Re: 'Bulkanisation' for 'Balkanisation'

I think that Balkanizing also implies incompatible fragmentation.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts