Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to
The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2018-04-11
“p’s and q’s” 168,000 ghits
“pees and queues” 317 ghits
I thought p’s and q’s were “pleases” and “thank yous”, but there are alternative theories involving pints and quarts and the difficulties in a print shop of keeping metal p’s and q’s in their respective boxes.
“Pees and queues” has the highest number of hits, but peas and cues also demand attention. I think there may be an eggcorn in here somewhere but all I can dredge up in the way of imagery at the moment is well-soaked but not necessarily inebriated women being patient with each other while they wait to use the always inadequate toilet facilities.
BG: When I .. with Eric man I just hope I’ll be at my best that night because when you’re on stage around that guy you have to be on your pees and queues …
www.iem.ac.ru/clapton/articles/interview.bbc.html – 39k
We have to be on our pees and queues at every stage of the business . ” One of the challenges now facing the industry is the low turnaround time for …
www.zoukie.com/news.html – 31k – Supplemental Result
Offline
“Pees and queues” is a great play on the original cliche, at least when it’s intended.
Is there a term for such intentional eggcorns?
Offline