Discussions about eggcorns and related topics
You are not logged in.
Registrations were closed for a long time because of forum spam, but I have re-opened them on a trial basis.
The forum administrator (chris dot waigl at gmail dot com) reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.
Thanks for your understanding.
Chris -- 2015-05-30
I found a recipe for “Tuna Tar Tar” on allrecipes.com, and a few hits on Google, including a restaurant menu. I imagine the writer thought that “tar tar” is a Chinese pairing, like “dim sum”?
A question (probably already asked and answered): Can you limit Google to exactly what you’ve typed—in other words, prevent it from correcting “Tar Tar” to “Tartar” and mixing the results indiscriminately?
Put “beef tar tar” in quotations (like that) in the google window and you’ll eliminate all the “tartar” responses. You won’t eliminate the “tar-tar” responses—google’s default seems to see a space and a hyphen as interchangeable, and I wish I knew what to do about that — but the great majority will be what you’re looking for.