Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2011-11-19 17:21:14

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2145

adapter << adopter

Our discussion about computer jargon earlier this month led me to roominate on standard mistakes in this field. One of these errors is the frequent replacement of “early adopters” with “earlier adaptors.” Google numbers suggest that this switch has appeared on the web many tens of thousands of times.

It seems to be an eggcorn. “Adopt” and “adapt,” despite their similarities in spelling and meaning, enter English via separate Latin roots.

Ken noted a switch in the opposite direction (“adapt” >> “adopt”) in the early days of the forum: http://eggcorns.lascribe.net/forum/viewtopic.php?id=489

Offline

 

#2 2011-11-19 20:28:27

JuanTwoThree
Eggcornista
Registered: 2009-08-15
Posts: 330

Re: adapter << adopter

I’ll confess that I really thought it was “early adapters”. Or are they different? “Adapting to new technology” is perfectly reasonable and can done sooner or later.

Offline

 

#3 2011-11-19 23:18:20

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2145

Re: adapter << adopter

It’s “early adopter.” The OED traces it back to the postwar technology boom of the 50s:

early adopter n. (orig. Econ. and Sociol.) a person or group that starts using a new product or technology soon after it becomes available, often influencing others to follow suit; spec. (chiefly Marketing) a type of consumer comprising the second of five categories, gauged in terms of their readiness to adopt an innovation …
1951 Q. Jrnl. Econ. 65 (Back matter), Many leading colleges and universities are adopting this book for class use. Among the early adopters are: Boston University, [etc.].

Usage really went through the roof after 1990.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts