Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are temporarily closed as we're receiving a steady stream of registration spam.

Anyone who wishes to register, please email me at chris dot waigl at gmail dot com with the desired username and a valid email address, and I will register you manually.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2011-03-08

#1 2013-01-12 23:51:49

burred
Eggcornista
From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 943

A blidiom not to be reckoned with

As Africa’s largest snake, the ill-tempered African rock python is not to be reckoned with.
http://blog.arkive.org/2013/01/arkive%E … n-animals/

Seen this week on the conservation website Arkive. If it makes sense to the originator, I think it might be thought of as “not to be taken lightly”, although of course it says the opposite. Otherwise it might be a blend with “not to be trifled with”. There are quite a few hits out there.

Another variant evokes one of the best eggcorns of all time, a force to be wrecking with.

Homa is becoming the next big stop for all us foodies! This place is a force not to be wrecken with!
http://www.restomontreal.ca/en/5656/Les … d=noscript

The roads in central vietnam are NOT to be wrecken with… we have also had some terrrrifying experiences.
http://thailand2china.blogspot.ca/2009/ … aries.html

Offline

 

#2 2013-01-13 06:02:55

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2135

Re: A blidiom not to be reckoned with

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts