Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2009-06-27 19:40:45

klakritz
Eggcornista
From: Winchester Massachusetts
Registered: 2005-10-25
Posts: 674

'pom and circumstance' for 'pomp and circumstance'

since ‘pom’ is a (mildly offensive) Australian term for a British citizen, it makes some sense that it gets into the name of this quintessentially English set of marching tunes.

ELGAR POM AND CIRCUMSTANCE MARCHES · ROYAL PHILARMONIC ORCHESTRA … Royal Philarmonic Orchestra – Elgar Pom And Circumstance Marches …
www.tematika.com/.../productos.jsp?seccion…

The Processional of Students begins to “Pom and Circumstance”.
www.flickr.com/photos/rjcox/page5/

Iron Chef America …Even with all the pom and circumstance of the opening of the show, I think the match ups are pre determined…
www.seriouseats.com/talk/.../iron-chef- … posed.html

I realize the Inauguration and all of its pom and circumstance should go on, but this thing is way out of hand.
answers.yahoo.com/question/index?qid=20090116075214AAhBX1i

So before the votes took place (the legislature would pass family medical leave insurance) there was some pom and circumstance.
www.evri.com/person/nilsa-cruz-perez-0×64c1a -

Offline

 

#2 2009-06-29 00:02:15

burred
Eggcornista
From: Montreal
Registered: 2008-03-17
Posts: 1112

Re: 'pom and circumstance' for 'pomp and circumstance'

Hilarious! This has to merit some sort of award for best straight-faced entry of the year. Pom and Circumstance. Classic!

An Aussie student explained to me once (tongue-in-cheek) what the Australians had against the pommies: they whinge. And not the pommies alone. The general calculus was “whinging bloody X”, where X could be pommies, Taswegians or kiwis.

Both pomp and circumstance are probably quite familiar to most – I learned to play this march in Junior High School. But pump is more familiar, as in, “He was pumped” (enthusiastic) or “pump up the volume”. So Pump and Circumstance would convey that something was ceremonious, or elaborate:

Parade impressions:
The show travels a mile through the historic town center with all pump and circumstance including a steel wire elephant, an opera singer, a human canonball, giraffes and many more actors
(http://www.pbase.com/hiero/compagnie_off)

Commencement ceremony:
Walden University hosts a traditional commencement ceremony each winter and summer. Both are hosted live via webcast [...] After all the pump and circumstance, the names of those students who did not attend are scrolled on the screen after the ceremonies have concluded.
(http://chronicle.com/wiredcampus/articl … econd-life)

Offline

 

#3 2009-06-29 00:32:38

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2872

Re: 'pom and circumstance' for 'pomp and circumstance'

I suppose the motivating image behind “pom and circumstance” could be “pom-poms and circumstances.” Pom-poms are symbols of exuberance, and “Pomp and Circumstance” is often played by school bands that have pom-pommed cheerleaders at the front when they march. Pom=Brit is the funniest, of course, but it is almost too funny to be true.

“Whinging bloody X?” Would that be a dirty snowclone?


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts