Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2009-12-18 12:52:32

AuntShecky
Member
Registered: 2009-06-25
Posts: 5

"Non-fulfilling prophecy" for "self-fulfilling prophecy"

In an Associated Press article published today ranking the fifty United States according to their “happiness ratings,” I found a puzzling phrase which I believe is an eggcorn.


After an economist suggested that “long commutes, congestion, and
high prices” may account for the unhappiness factor in New York State, he added that he was “only a little surprised that states such as New York and California” received low marks in the unhappiness survey, but that ”[M]any people think these states would be marvelous places to live.”
The economist then said, “The problem is that if too many individuals think that way, they move into those states, and the resulting congestion and house prices make it a non-fulfilling prophecy.”
If even if “it” refers to unhappiness, wouldn’t it still be a “self-fulfilling prophecy,” or has the economist coined a nonce term to fit the subject matter?
(Nevertheless, I hope that all language lovers find happiness and
fulfillment this holiday season.)

Offline

 

#2 2009-12-18 16:24:04

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2872

Re: "Non-fulfilling prophecy" for "self-fulfilling prophecy"

Here is the story: http://www.starbulletin.com/news/200912 … _folk.html

Whether the person has misspoke depends on what the prophecy is, doesn’t it? If the prophecy in question is the prediction made by mobile people that states such as New York and California would be good places to live, and every mobile person moves there for that reason, then the prophecy is, as the article says, not fulfilled—because of overcrowding, these places turn out not to be good places to live for the ones who made the prophecy.

If, on the other hand, the prophecy is the social analyst’s prediction that too many people, people who think that these are good states in which to live, will move into these states and thus make them bad places to live, then the prophecy is turns out to be true, and it is also self-fulfilling, since the analyst who made the prediction didn’t have to do anything to make it happen.

I think the first prophecy is what the author of the article had in mind.


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts