Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2009-12-20 09:35:23

Peter Forster
Eggcornista
From: UK
Registered: 2006-09-06
Posts: 1258

'law-obeding' for 'law-abiding'

If you obey laws you are certainly law-abiding so this eggcornish variant does make sense:

Gangs and criminals DON”T OBEY LAWS, ban only worked on law obeding citizens. Now they can arm and defend themselves. ...
www.topix.com/forum/source/alamogordo-daily-news/.../p2 – Cached

And criminals aren’t afraid of the law,because they have more rights than your law obeding citizens. The whole world is in one big mess. ...
www.sharon-furner.fineartamerica.com/sh … p?...56941

I am an upstanding law obeding citizen and do everything by the rules just like my football club. ...
www.pieandbovril.com/forum/index.php?ac … ost&pid…

And, you’re a law-obiding saint, so it shouldn’t affect you anyway, ... Yes, I’m so law-obiding. I’m not trying to be a saint or say I’m …
www.gamespot.com/psp/puzzle/.../show_ms … opic_id…

While on the topic of obedience, there are some hundreds of ‘in obeyance’ ghits, a few of which substitute for the acorn abeyance:

non-bank financial intermediaries be held in obeyance until such time when there exists more empirical support for the necessity of such controls. ...
www.jstor.org/stable/2977489

...but much usage seems legitimate to me, even though the word has no dictionary entries, for obeisance often contains an unwanted degree of self-abasement. The following would look distinctly odd with obeisance in place of obeyance:

He’s looking for consistency in obeyance of traffic laws whether on streets or bike paths, not complaining about bypassing traffic. ...
dcist.com/2006/08/you_just_cant_e.php

The basis for the charge was a traffic cop’s claim that Moss failed to slow down his sports car in obeyance of the signal of the traffic cop. ...
connecticut.rivals.com/showmsg.asp?fid=1363&tid…sid…

Offline

 

#2 2009-12-20 16:03:57

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1702

Re: 'law-obeding' for 'law-abiding'

Frankly incredible, but the evidence is there. Wow.

How about “obediant” as a noun, so that the plural is “obediants”.

Now AAAALLLLLLLLLLLL of the naysayers, and blind obediants who did’nt want to admitt that Israel breaks U.N. laws.
(http://insidethemiddleeast.blogs.cnn.co … estinians/)

Here “obediants” are things, on a par with instincts:

his is a Bio-mechanical Organism (BMO) a living machine with the instincts and obediants of a german shepard.
(http://blood-asp0123.deviantart.com/art … e-58722313)

Finally, “law biting” as in those who accept the bit in their mouths:

Prison reform
As to our burdensome penitentiary system where we purposely segregate unwanted behavior in the attempt to maintain our sudo-utopian society of law biting individuals.
(http://opengov.ideascale.com/a/dtd/4172-4049)

Offline

 

#3 2009-12-21 05:00:56

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2752
Website

Re: 'law-obeding' for 'law-abiding'

Your german shepard example is suspect of being a spelling error for “obedience”; i.e. you and I as readers tuned in to the -ants/-ence differants may be getting that the obediants must be plural things, but the person writing very likely is not.

Last edited by DavidTuggy (2009-12-21 05:01:38)


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#4 2009-12-21 14:00:22

JuanTwoThree
Eggcornista
From: Spain
Registered: 2009-08-15
Posts: 455

Re: 'law-obeding' for 'law-abiding'

And there’s no shortage of “law-biding”.


On the plain in Spain where it mainly rains.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts