Eggcorn Forum

Discussions about eggcorns and related topics

You are not logged in.

Announcement

Registrations are currently closed because of a technical problem. Please send email to if you wish to register.

The forum administrator reserves the right to request users to plausibly demonstrate that they are real people with an interest in the topic of eggcorns. Otherwise they may be removed with no further justification. Likewise, accounts that have not been used for posting may be removed.

Thanks for your understanding.

Chris -- 2018-04-11

#1 2009-12-31 16:12:47

aogilmore
Member
Registered: 2009-12-31
Posts: 4

"whole" for "hole"

Dad, there’s a whole in the radiator!

Offline

 

#2 2009-12-31 17:46:02

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2872

Re: "whole" for "hole"

Mentioned in the early days of this forum, at http://eggcorns.lascribe.net/contribute/

Welcome to the forum aogilmore. You just made it in the group of 2009 posters (perhaps, though, it is 2010 where you are).


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

#3 2010-01-04 12:45:04

aogilmore
Member
Registered: 2009-12-31
Posts: 4

Re: "whole" for "hole"

cool, thanks. I did a search and it didn’t turn up.
Just to be clear, it was NOT one of my kids who wrote that! :-)

Offline

 

#4 2010-01-05 17:49:49

aogilmore
Member
Registered: 2009-12-31
Posts: 4

Re: "whole" for "hole"

I don’t see any interpretation where “youthamism” makes sense either, but that made it into the database.

Is this one of those forums where pedantic self appointed moderators pick nits at others’s posts?

Offline

 

#5 2010-01-05 19:31:10

David Bird
Eggcornista
From: The Hammer, Ontario
Registered: 2009-07-28
Posts: 1702

Re: "whole" for "hole"

There are different discussion sections on the Eggcorn forum. The Contributions forum is meant for entries that you consider to be worthy eggcorns. In the Contributions section, members like you are free to, and encouraged to, comment on other’s posts, and offer their opinions on the sensibleness of the eggcorn entry.

In the Contributions section, it’s not just anything goes. Generally, if you want to convince others that you’ve found something viable (i.e. that meets all or most of the many criteria proposed over the years for what constitutes an eggcorn – I guess this is where you might spring the word “pedantry”), then you’ll need to present evidence that this beast is loose in the wild. I’ve never seen these discussions turn to spite, or witnessed any mean-spirited comments here. On the contrary. I like it, rather, that someone has taken the time and the trouble to make a comment. At the same time I enjoy and appreciate the austerity of this forum. A good nit picking can render you “bien dans sa peau”, as the saying goes in Quebec (at ease, with your skin well-adjusted).

There is another section in which the kind of switch/slip/malapropism you’ve entered, “whole” for “hole”, is wholly welcome. That section is “Slips, Innovations and Reshapings” on the Forum Index. That’s for otherwordly phenomena.

BTW, not to give offense I hope, but youthamism is portrayed on the Database as an « eggcornish substitution for euphemism, relying on an association of coy camouflage of offending words with youth. However, youthanism and to a lesser degree youthamism can occur in situations of questionable eggcorn status, in the sense of “youth slang” — a blendoid reshaping of euphemism, most likely. » The examples seem to give credence to those suggestions. You’re welcome and encouraged to submit a reply to the post on youthamism here if you think it doesn’t measure up. That’s in a nutshell how this forum works. So now you can be a self appointed moderator too if you wish.

Last edited by David Bird (2010-01-05 19:38:00)

Offline

 

#6 2010-01-05 22:54:49

patschwieterman
Administrator
From: California
Registered: 2005-10-25
Posts: 1680

Re: "whole" for "hole"

“Eggcorns” as a category were only defined about a half decade ago, and the edges of the definition (like the edges of so many definitions) remain fuzzy. Getting a handle on the full range of relevant criteria can take some time (newcomers’ contributions usually get better and better as they get the hang of it), and there will always be a subjective element to just what constitutes an “eggcorn.” I don’t think there’s a way for us to determine what’s an eggcorn and what isn’t without discussing those issues, and without, yes, critiquing and nitpicking contributions—in fact, that nitpicking is essentially the raison d’etre of this forum. Sometimes we reach a consensus, and sometimes we don’t. But the interaction has been useful—we’ve nailed down a lot of details over the years, and we’ve had a lot of fun along the way looking at how our fellow speakers use our (often un-)common tongue.

For the record, I think “youthamism” is a great, entertaining reshaping, but I’ve often had doubts about its eggcornicity. I wish the Database article worked harder to justify the logic behind it. Children certainly use euphemisms more than anyone else; I can’t be the only person on the forum who remembers “aitch ee double toothpicks” as a way to refer to “Hell.” But in recent years in particular, “youth” as used by youth has seemed increasingly to mean “young adults,” or people just on the verge of “young adulthood.” And those people often rather aggressively reject the euphemisms of their childhood, electing to use the real deal just to show how adult they’re becoming. I’ve never cared much for gratuitous vulgarity at any age, and adolescence was something of a trial for me because of having to hear classmates trying to show how tough they were by saying “fuck” or “shit” with almost comic frequency. I’d say that “youth” —in the sense of people between the ages of, say, 15 and 25—are probably the demographic that most avoids “youthamisms.” And I wish the article at least attempted to address that.

I guess I’m nitpicking, but I’m nitpicking the work of the person who appointed me moderator, so maybe my cheekiness makes it okay.

Last edited by patschwieterman (2010-01-05 23:00:17)

Offline

 

#7 2010-01-06 10:18:05

aogilmore
Member
Registered: 2009-12-31
Posts: 4

Re: "whole" for "hole"

thanks for the clarifications and I can see now where the writer might have been trying to help.
yet I’ve seen distinctly unfriendly posters on other forums. apologies if I was overly sensitive.
thanks!

Offline

 

#8 2010-01-06 14:49:22

DavidTuggy
Eggcornista
From: Mexico
Registered: 2007-10-11
Posts: 2752
Website

Re: "whole" for "hole"

Pat wrote:

I’d say that “youth” —in the sense of people between the ages of, say, 15 and 25—are probably the demographic that most avoids “youthamisms.” And I wish the article at least attempted to address that.

I’ve wondered whether the perps might be old fuddy-duddies (like yours truly) thinking “ways of expression that are appropriate when youth are in the audience”, or youth thinking “ways of expression that old fuddy-duddies think it necessary to employ around us”. But absent confession of this being in someone’s mind for whom this pronunciation is/was standard, I also remain sceptical of the eggcornosity of it.


*If the human mind were simple enough for us to understand,
we would be too simple-minded to understand it* .

(Possible Corollary: it is, and we are .)

Offline

 

#9 2010-01-06 20:28:28

kem
Eggcornista
From: Victoria, BC
Registered: 2007-08-28
Posts: 2872

Re: "whole" for "hole"

Also seems to me a long reach, finding “youth” in “euphemism.”


Hatching new language, one eggcorn at a time.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
PunBB is © 2002–2005 Rickard Andersson
Individual posters retain the copyright to their posts.

RSS feeds: active topicsall new posts